Dear Parents,

St. Paul School Community, students, parents and staff, have created over the years, a wonderful learning environment for our children!
La communauté de l’école St-Paul, les élèves, les parents et le personnel, ont créé, au fil des ans, un merveilleux environnement d’apprentissage pour nos enfants !
La comunità della scuola St. Paul, gli allievi, i genitori ed il personale, hanno creato, nel corso degli anni, un ambiente educativo meraviglioso per i nostri bambini.

The program of studies accommodates the needs of all students as it challenges students to be the best that they can be. The education Programs are enhanced through co-curricular and extra-curricular activities in and out of school. These activities provide a multitude of learning opportunities in such areas as technology, sciences, sports and the arts.
Le programme d’étude satisfait les besoins de tous les élèves en les mettant au défi de se surpasser. Les programmes d’enseignement sont rehaussés par des activités co-curriculaires et parascolaires à l’école comme à l’extérieur de l’école. Ces activités fournissent une multitude d’opportunités d’enseignement dans des sujets tels que la technologie, les sciences, les sports et les arts.
Il programma di studi accomoda i bisogni di tutti gli allievi mentre sfida gli allievi a superarsi. I programmi di formazione sono supplementati di attività d'insegnamento al di fuori delle classi. Queste attività apportano un gran numero di occasioni educative in tali zone come la tecnologia, le scienze, gli sport e le arti.

Language learning is at the forefront at St Paul School. We are a school distinguished in the learning of English, French and Italian.
L’apprentissage des langues est à l’avant-plan de l’école St-Paul. Nous sommes une école qui se distingue dans l’apprentissage de l’anglais, le français ainsi que l’italien.
L'assimilazione delle lingue è di importanza primordiale alla scuola St. Paul. Siamo una scuola distinta nell'insegnamento dell'inglese, francese ed italiano.

As a trilingual place of learning we offer quality teaching of English enhanced by a variety of activities that support students.
En tant que lieu d’apprentissage trilingue, nous offrons un enseignement de qualité de l’anglais, rehaussé par une variété d’activités qui soutiennent les élèves.
Come scuola trilingua, offriamo un insegnamento superiore della lingua inglese rafforzata da una varietà di attività che sostengono gli allievi nei loro studi.

As a trilingual place of learning, students succeed in the learning of French through our quality French classes as well as French in Geography, History and Citizenship education, visual art and music. Enhanced activities in French start in Kindergarten with our “Fluppy Program”. Additional French learning occurs through the many and varied lunch activities. A Culture Project furthers our focus in French Language learning as students apply their skills.
En tant que lieu d’apprentissage trilingue, nos élèves réussissent dans l’apprentissage du français de par nos classes de français ainsi que des classes de géographie, histoire et éducation à la citoyenneté, les arts visuels et la musique, sujets enseignés en français. Des activités rehaussées en français débutent dès la maternelle avec le programme ‘Fluppy’. L’apprentissage additionnel du français se produit par les diverses activités durant le dîner. Un projet culturel promeut notre focus sur l’enseignement de la langue française alors que les élèves mettent en pratique leurs connaissances.
In quest’ambiente d’insegnamento trilingue, gli allievi riescono ad imparare il francese attraverso i nostri corsi di francese di qualità. Di più, i corsi di geografia, di storia e di cittadinanza, di arte visuale e di musica sono insegnati in francese. Dall’ inizio le attività di francese sono impartite dal’asilo con il nostro programma ‘Fluppy’. Delle attività supplementari in francese sono disponibili durante l’ora di pranzo. Un progetto della coltura avanza il nostro enfasi nell'assimilazione della lingua francese incorragiando gli allievi ad applicare le loro abilità.

As a trilingual school, we offer Ministry of Education approved Italian classes at lunch and other classes on Saturdays.
En tant qu’école trilingue, nous offrons un programme de cours d’apprentissage de l’italien approuvé par le Ministère de l’Education durant le dîner ainsi que les samedi matins.
Come scuola trilingua, offriamo i corsi di lingua italiana approvati dal Ministero del’Educazione durante l’ora di pranzo in più dei corsi offerti il sabato.

The excellent collaboration and communication with parents has always been a large part of ensuring the well-being and success of our students. Our caring team of teachers, other professionals, and support staff sustains a caring and respectful environment. Our multitude of appreciated volunteers provide the needed support for events and activities, making St. Paul a vibrant hub of the community.
L’excellente collaboration et communication avec les parents a toujours joué un rôle important afin d’assurer le bien-être et le succès de nos élèves. Notre équipe d’enseignants et autres professionnels dévoués ainsi que le personnel de soutien procure un environnement aimant et respectueux. Notre multitude de bénévoles appréciés procurent le soutien nécessaire pour les activités et événements, faisant de St-Paul le noyau animé de notre communauté.
L’eccellente collaborazione e comunicazione con i genitori sono di una importanza primordiale per accertare il benessere ed il successo dei nostri allievi. La nostra ‘equipe’ di insegnanti, altri professionisti e personale ausiliario sostiene un ambiente rispettoso. Il gran numero di volontari, grandemente apprezzati, fornisce il sopporto necessario per le attività, facendo St. Paul un vivace centro della comunità.

We welcome you to be a part of this vibrant school community.
Nous vous invitons à devenir membre de cette dynamique communauté scolaire.
Vi invitiamo a participare in questa comunità vibrante che è la nostra scuola.

Ann Cohen
Principal
Directrice
Direttrice